Poème en Schendien - Usi'ku

Jua kuongezeka, mionzi yake juu ya pwani

katika Schendi, mauzo pumzi juu ya majani

Ngoma, ngoma, ngoma kisha majani ya kijani

Kabila basi kusimama baba

Leo wao iliyotolewa akaunti saba

Tunaweza tayari kusikia mama

Moto mbichi nyama

Hii ni pale ambapo mimi kuishi

Ambapo moto kuenea wake moshi

Ambapo moto kuenea maisha

Pamoja na changamoto yake mpya, ile ya watoto

Kunywa, ladha damu,

Nani ana hii kugusa karibu tamu

Hata hivyo, hebu bite kwanza katika Inkosi

Na kwa pamoja tunaunda nzuri Zaidi pakiti

Macho kuangalia mbingu

Kamwe hofu wao

Wakati vile kuonyesha chungu

Kamwe hofu wao

Hata dhidi ya sumu ambayo inafanya machungu

Kamwe hofu wao

Usiku wa leo, Kiumes hai kuletwa

Yeye hajui yake hatima

Tutakuwa na kusherehekea ushindi!

Kumshukuru roho ya dunia hii!

Seti jua na haraka ni usiki

Ndugu, Binti and Rafiki

Nitacheza muziki

Le soleil se lève, ses rayons sur la plage

Dans la jungle, le vente souffle sur les feuilles

Danse, Danse, Danse alors les herbes vertes

La tribe laisse se lever les pères

Aujoud’hui ils sortent au compte de sept

On entend déjà les mères

Mettre au feu les premières viandes

C’est ici que je vis

Là où le moto propage sa fumée

Là où le moto propage la vie

Avec ses nouveaux défis, ceux des enfants

Buvez, goûtez au sang,

Qui possède cette touche presque sucrée

Laissez toutefois la première bouchée aux Inkosis

Et ensemble nous formerons la plus belle des Pakiti

Les yeux se rivent vers le ciel

Jamais ils n'ont peur

Quand les lames montrent leur tranchant

Jamais ils n'ont peur

Même en face au poison qui rend amer

Jamais ils n'ont peur

Ce soir, les Kiumes ont apporté un vivant

Il ne connait pas sa destinée

Nous devions célébrer cette victoire!

Et remercier les Esprits de ce monde

Le soleil se couche et bientôt c’est la nuit
Sœurs, Frères et Amis
Danseront autour de la musique